Elizako ezkerraldean, Guadalupeko Ama Birjinari eskainitako kapera bat dago. Hori Mexikoko Konkistan euskaldun kopuru handi batek Mexikora emigratu zuelako gertatu zen.
1548an hiru euskaldunek (Juanes de Tolosa, Cristobal de Oñate eta Diego de Ibarra) eta Burgosko batek (Baltasar de Temiño) Zacatecas sortu zuten, Mexikoko meatzaritza-gune garrantzitsuena. XVII.mendean, 1751n, indiano laudioar batek, Antonio de Berazak, Zacatecaseko meatze-negozioari esker aberastu ondoren, bere jatorrizko parrokiari dohaintza bat egin zion. Halako ekintzak “indiano mezenasgo” gisa ezagutu ziren aurrerago.
Kaperaren sarreran, erdi-puntuko arku baten azpian, burdinez landutako balaustre-sare bat dago. Goikaldean arkitrabe leun bat eta erlaitz dentikulatu bat daude. Kaperak ondo bereizitako bi zati ditu. Aurrealdea ertz-gangaz estalita dago, motibo geometrikoz apainduta eta landare-motibo oparoz margotutako medailoiz apainduta. Bigarren atala erdi-puntuko arku fajoi batek bereizten du aurrekotik, eta dekorazio geometriko laua duen ganga batek ere osatzen du.
Kaperaren burualdean, mende erdiko erretaula borromineskoa dago, eta, beraz, rococo estilokoa eta elizaren garaikidea, zurez egina eta margotu eta urreztatu gabea. Ez dago egileari buruzko dokumentaziorik. Erretaularen erdian Birjina mexikarraren mihise bat dago, multzoaren buru. Olio-pintura bat da, Ama Birjina azal beltzaranarekin irudikatzen du, otoitz egiten, keinu urrikalgarriarekin eta buru etzanarekin, aura distiratsu baten barruan, arrosaz jantzita, koroatua eta mantu urdinarekin, urrezko izarren apaingarriekin eta ertz urreztatuekin. Behekoan, inskripzio batek emailea eta data agertzen dira.
Mihisearen azpian, erdiko kalean, Sagrario ekisaindua dago (itxuraz, 1891n gehituak, kaperaren eta erretaularen zaharberritzearekin batera), mailadi moduko bat euskarritzat dituen bi gorputzekin, eta alboetan aingeruak eta kiribilak dituela. Nitxoa itxia izan daiteke eta sagrarioaren erliebeak Apokalipsiaren bildotsa irudikatzen du Zazpi Zigiluen Liburuaren gainean. Aurrean, aldare-mahai bat dago, Francisco de Escauriazak mende amaieran egin zuen marmolezko eta oin balaustartua eta kopa maskortua dituen bataiarri baten gainean.
Erretaularen bi alboetan, Santa Anaren tailak daude eskuinean eta San Joakinenak ezkerrean (parrokiako beste erretaula batean ere irudikatuak daude), miguelangelar bizarra eta espresibitate handiarekin. Tailu barrokoa dute biek, aingeru-burua duen idulki baten gainean, eta egile ezezagunekoak. Behealdean, bi ate daude. Eskuinetik sakristia txiki batera iristen da. Bertan, kaperaren fundatzailearen eta bere ondorengo izan zen Enrique Ortiz de Zarateren (Vazquez Queipo y de Beraza) marmolezko hilarria dago, 1890ean zahar berritu zutena. Geroago, 1987an, gaur egun ikusten den bezala zaharrberritu zen. Erretaularen goikaldean, nagusi, Aita Eternoaren tailu monumentala ikusten da Glorian, hodei baten gainean eta munduko bolarekin, bedeinkatzeko jarrerarekin, hau ere margotu gabe dago.
Iturria: Kepa Sojo Gil, Bai aldizkaria, 4. alea